10th Annual Summer Festival | Natsumatsuri 2014

 

Come celebrate Ottawa’s 10th annual Japanese Summer Festival on Saturday, July 19, 2014 at Marion Dewar Plaza!

To celebrate the 10th anniversary, JETAA Ottawa is teaming up with the City of Ottawa to hold the festival at Ottawa City Hall in the heart of Ottawa rain or shine. Enjoy traditional and contemporary Japanese-Canadian performances and demonstrations, including martial arts, shamisen, ikebana flower arrangements, Japanese calligraphy, crafts, and displays. For the adventurous, sumo suits will be available for a small donation and those looking for a taste of Japan, can try Japanese-inspired hot dogs or “JETAA dogs” for free! This festival caters to all ages and for the children, come check out the children’s tent, balloon animals, and face painting.

We are looking for volunteers for the festival day. If you might be interested in volunteering for the festival – even just a couple hours – please send an email to events@jetaaottawa.ca. Bring a friend and volunteer together!  

For any other inquiries, please send an email to summer.festival@jetaaottawa.ca.

Schedule Of Events

11:00 – Opening Remarks by Mayor Watson, Yasir Naqvi, Minister Yawata

11:30 – Ryoko Itabashi, Tsugaru Shamisen

12:00 – Tateyama Dojo

LUNCH! JETAA Dogs & JETAA Ottawa Raffle

Special guests: Ottawa REDBLACKS Cheer Team

12:30 – Takahashi Dojo, Kendo and Iaido (on grass)

13:00 – Komachi Montréal, Japanese folk dancing

13:30 – Oto-Wa Taiko

14:00 – International Yoseikan Budo Federation (Aikido), Joseph Capogreco (1:45 set up)

Takahashi Dojo, Judo (on mats - after Yoseikan Aikido 15 min)

14:30 – Yumiko Tsunakawa/Sakura Studio, Ikebana demonstration (covered area)

14:30 - Emi no Kai, Kobayashi Sensei, Japanese Classical Dance (concrete)

15:00 – OJCC/OJCA Bon Odori Workshop

15:30 – Closing Remarks & Thank Yous (CJSO & JETAA Ottawa)

Twist for Tips - All Day / Sumo Suits - 11:30 to 15:00

 

 

 

10ième Festival annuel japonais | Natsumatsuri 2014

Venez célébrer le 10ième Festival annuel japonais d’Ottawa le samedi, 19 juillet, 2014, à la Place Marion Dewar !

 

Cette année, nous faisons équipe avec la Ville d’Ottawa. Le festival aura lieu en plein coeur du centre-ville sous le soleil ou sous la pluie. Régalez-vous de prestations et démonstrations d’arts martiaux, de shamisen, de compositions florales ikebana, de calligraphie, de l’artisanat et des expositions traditionnels et contemporains d’artistes japonais et japonais-canadiens. Pour ceux avec le sens de l’aventure, nous vous offrons, à l’échange d’un modeste don, de louer des costumes de luteur sumo. Pour ceux qui désirent goûter les saveurs du Japon, nous vous offrons gratuitement des hot dogs à l’inspiration Japonaise, nos “Chiens-chaut JETAA” ! L’événement s’offre tant aux adultes qu’aux enfants, qui pourront s’amuser sous la tente pour enfants, avec des animaux-balon ou à se faire maquiller.

Le festival vous est offert par l’Association des anciens du Programme d’échange et d’enseignement du Japon d’Ottawa (la JETAA Ottawa) et grâce à l’appui de l’Association communautaire japonaise d’Ottawa (la OJCA), la Société Canada-Japon d’Ottawa (la CJSO), la Ville d’Ottawa et de nombreux membres de la communauté japonaise d’Ottawa. Nous vous attendons en grand nombre !